! ياكيتاتي !! 9
المباراة الثالثة قُرر عقدها في مدينة سايتو في ميازاكي
مدينة سايتو ، ولاية ميازاكي
، مع المانجو الناضجة تمامًا كمنتج مميز
قد بدأت CMAP المباراة ضد
ثلاث قطع
!ين لثلاث قطع فقط ؟
7000
! اوو ، مانجو
أ ... أيعقل أن تكون هذهِ ردةُ فعلٍ على المانجو الناضجة ؟
!كانتشو مانجو ؟
! اوو ، مانجو
لا أصدقُ هذا
ثمةَ أحمقٌ حظى بردةِ فعلٍ في مكانٍ مثل هذا
( نآه ( كانامي
أخسر ( تسوبودزوكا ) حقًّا ضد هؤلاء الحمقى ؟
حسنٌ ، هكذا يبدو
... ( سحقًا ، ذلك الـ ( تسوبودزوكا
إنهُ حثالةٌ بحق
تريدُ منهُ الموت نوعًا ما ، أليس كذلك ؟
نعم ، و نحن لا نعلم حتى ما يعنيه عندما يستخدم تلك الكلمات الأجنبية
CMAP كازوما ) لا يمكنهُ أن يغفر لأعضاء )
( لإهانةِ عضوهم السابق ( تسوبودزوكا
" هو تعهد بالفوز ضدهم جميعًا بأي ثمن في مجال تخصصه " يابان
... مع ذلك ، إن نظرتم إلى ما حدث بعد أن بدأت المباراة
صحيح
هم على الأرجح يستخدمون صلصة ديميجلاس المعدَّة من لحم البقر بميازاكي
!لحم البقر بميازاكي ؟
هذا ما تفعلهُ لصنعِ خبزِ كاري من أعلى مستويات الجودة
أيضًا ، انظر بعناية
... التقنية التي يستخدمها ( نارومي ) ذاك
... إنها كما لو أنهُ يرسم لوحةً على الماء
إنهُ يخلطهُ ببطءٍ و لطف
إنها حركةُ شخصٍ يتقن الطبخ الغربي
" و تعرف بـ " تناغم وعاء الحديد
ياللهراء
( بغض النظر عن الموهبة التي قد تملكونها يا رفاق ، لا يمكنكم الفوز ضد ( أزوما
هو يملك هبةً طبيعية تفوقني أنا حتَّى ، عبقري القيادة
إذًا ، دعني اسألك هذا
أتعلمُ أنهُ لا ينبغي عليك إضافة عصارة الفاكهة مباشرةً إلى خبز العجين ؟
بالطبع
... إن فعلتَ شيئًا كهذا
، البروتياز في عصير الفاكهة سيهضم الغلوتين من العجين
و لن تكون قادرًا على عجنها
كما هو متوقع من القائد
... مع ذلك
ذلك الشخص ... أضافهُ إلى العجين فحسب
عصارة فاكهة لم يتم غليها بتاتًا ، مباشرةً
!ما كان ذلك ؟
اوه ! العجينة ذابت بالكامل
هناك خبز إنجليزي ، خبز ألماني و خبز فرنسي
لكن الخبز الياباني ، " يابان " ، غير موجود بعد
في هذه الحالة ، ليس هنالك خيار سِوى إعداده
... هذه قصة حقيقية حول فتى يملك طاقة " الأيدي الشمسية " ، يدعى
أزوما كازوما ) ، و الذي سيُعد خبزًا يابانيًا مِن و لأجل الشعب الياباني )
و الذي يمكن تقديمه للعالم بكل فخر
kono koe todoke tai yo, mada chiisana uta dakedo
أودُ لهذا الصوت أن يصل إليك ، على الرغم من إنها لا تزال أغنية صغيرة
hajimaru yokan ga suru kara
و ذلك لأن لدي شعورًا بأن شيئًا ما سيبدأ
Yakitate!! Japan
Translated by: kazehaya-kun
hitori de uzukumari, koe shizume nagara otoshita namida wa
كما كنت أرتعد ، خفت صوتي ، الدموع التي ذرفتها
“shinjiru koto wasurekaketeru to” to
ربما ساعدتني لألحظَ ذلك
kidzukase tekureta no kamo shirenai
لقد نسيت تقريبًا كيف أؤمن
egaita mirai wo
( المستقبل الذي رسمته ( سأفي به
(kanaerunda)
hareta sora miagete
سعيًا إلى السماء الصافية
mouichido hashiri dasu yo. Itsuka ano shiroi sora
بدأت بالجري مجددًا . يومًا ما ، أريد صبغ
watashi iro ni sometai na
تلك السماء البيضاء بألواني
dokomademo tondoyuku yo. Biidama mitai ni hikaru
سأحلق إلى أقصى حد ممكن ، لامعًا كالكرة الزجاجية
kono hane wo hirogete
ناشرًا هذه الأجنحة الخاصة بي
!! الحب سينقذ سايتو كذلك
! الأيدي الشمسية ضد الذراع الملتهبة
!! الحب سينقذ سايتو كذلك
! الأيدي الشمسية ضد الذراع الملتهبة
! انتظر لحظة أيها المغفل
ما الخطب ؟
... ( لقد انهيتَ مهمتك جيدًا يا ( كاواتشي
لذلك ، لا بأس بأخذِ قسطٍ من الراحة مع الجمهور
هل أنت معتوه ... ؟
هذا ليس الوقت المناسب لقولِ ذلك
، إن أضفتَ عصارة غير معدة مباشرةً إلى العجينة
، البروتياز في العصارة سيحطم الغلوتين
جاعلًا إياك غير قادر على عجن العجين
!ألا تعلمُ ذلك حتَّى ؟
أعلم ذلك
سينتهي بها الأمر هكذا ، صحيح ؟
، خلال منافسة الوافدين الجدد
، يوكينو ) وضعت هذا الإنزيم الغريب في عجينتك )
، أتعتقد أنهُ بعد رؤية مدى صعوبة الوقت الذي حظيتَ به
أنني لن أعرف شيئًا كهذا ؟
... لـ - لكن
فعلتُ هذا عمدًا
هيه ؟
لا تقلق ، أنا فعلتُ هذا عمدًا
عمدًا ... ؟
... أتساءل إن كان حقًّا على ما يرام
إذًا ، ما رأيك يا عبقري القيادة ؟
أتأكدت من شرح أساسيات صناعة الخبز له ؟
بالطبعِ شرحتُ ذلك له
تقنيتي المطلقة التي يمكنها تحويلُ هذا المأزق إلى فرصة
!الـ - التقنية المطلقة ؟
اوه ؟
و التي هي ... ؟
... ذلك ، كما تعلم ، إنها
!أأنت أحمق ؟
لا يمكنني إخبار خصمي شيئًا كهذا
يا إلهي ، ما الذي يحاول معرفتهُ مني ؟
... ما أقصده ، حتى أنا لا أعلم ما يحاول ( أزوما ) فعله ، لذلك
لا أستطيعُ أن أُخبرهُ أي شيء حتى لو أردتُ ذلك
يالها من خدعةٍ مذهلة
أجل
حسنٌ ، ما باليد حيلة إن كنت حقًّا لا تريد التحدث عن ذلك
مع ذلك ، ضع هذا بالك
صانعُ الخبز خاصتنا على قمة الكمال المطلق
كما لو أننا نكترث لبعض الخبز التافه المصنوع من قِبل شخصٍ لا يعرف حتَّى الأساسيات
المطلق
الكمال
!ما كان ذلك ؟
إذا كنت تعتقد أنها كذبة ، إذًا دعني اشرحها لك بتفصيلٍ أكبر
... ( أولًا : مهارة الزميل ( شمياتسوري
شيماتسوري ) مهيئ بحيث إنهُ لا يعرق بغض النظر عن مدى حرارة اليوم )
حتى في يومٍ حارٍ كهذا ، درجة حرارة جسمه تستمر في الارتفاع
درجةُ حرارةِ ذراعه تتفوق حتى على الأيدي الشمسية
فقد أصبحت الذراع الملتهبة
!كـ - كيف يعقلُ ذلك ؟
!إنها تتفوق حتَّى على الأيدي الشمسية ؟
... ثانيًا : مهاراتي المطلقة
انظر بعناية إلى المسحوق الذي ينثرهُ ( شيماتسوري ) على العجينة الجاهزة
حسنٌ
ذلك سيفي بالغرض
ما - ما ذلك المسحوق ؟
إن أضفت المسحوق إلى خبز الكاري فإنهُ سيصبح فتات خبز ، صحيح ؟
صادفَ أن يكون ذلك رقائقُ ذرة مطحونة ناعمة
خلافًا لفتات الخبز ، رقائق الذرة لا تمتص الزيت بتلك السهولة
علاوةً على ذلك ، إنها تملك بنيةً هشة و عطِرة
بالتالي ؛ فإن النتيجة النهائية رائعةٌ بحق
أ ... أحقًّا ذلك ... ؟
هذهِ تقنيةٌ تستخدم عادةً في المخابز الراقية
أيعقل أنك لا تعلم بشأنها ؟
الجميعُ يعرفُ ذلك على الأقل
كاذب
رقائق الذرة هي عنصر يمكنُ صنعهُ بسهولة في الأسر العادية
في وقتٍ سابق ، طلبت من ( نارومي ) أن يصنع بعضها بذرة سايتو عالية الجودة
كطاهٍ ، مهارة ( نارومي ) رائعة
حتى و إن كان يُعد رقائق الذرة فحسب ؛ فهو عبقري
! هـ ... هؤلاء الأشخاص مثاليون
، على الرغم من أنهم يكرهون بعضهم البعض
القائد الحاسم قادرٌ على إظهار إمكانيات الجميع على أكمل وجه
... بالمقارنة مع ذلك
تريث
( العجينة تتسرب على الأرض يا ( أزوما - كن
آسف ، آسف
أنا فقط لم يسبق لي التعامل مع عجينةٍ في حالةٍ سائلةٍ كهذه
لا زالا يعبثان هنا و هناك
أكرهُ الاعتراف بذلك و لكن يبدو أن أمرنا انتهى هذه المرة
إذًا ، هل فهمت الآن ؟
في النهاية ، مهارتكم و موهبتكم أنتم الثلاثة هي الطبخ
إنهُ مبكرٌ عشر سنوات لحثالةٍ مثلكم الفوز علينا
ما - ما تلك المروحية ؟
يبدو وكأن الآلهة التي جلبت لنا النصر قد وصلت أيضًا
ها أنا ذا
CMAP خبز الكاري الخاص بـ
قد جهز
تناولهُ بسرعة بينما لا يزال دافئًا
... حسنٌ ، إذًا
هـ - هذا شهي
خبزُ كاري مدهش
، بالإضافة لكون العجينة متينة و مرنة
... رقائق الذرة المنثورة على السطح
... حسنٌ ، يبدو وكأنهُ يشيدُ به و لكن
دون روح . ليس هناك ردةُ فعل
... ياللأسف
... يبدو أن خبزكم لا يُلبي معايير ( كورو - يان ) العالية
!ما هذا الحيوان ؟
! لقد تحول لنوعٍ غريب من الحيوانات
! سُرقت نظارتي بواسطة حيوانٍ غريب
!ما - ماذا يكون هذا بحق ؟
ألا تعلم ... ؟
ما هو هذا الحيوان الصغير المحبوب ؟
هذا الحيوان يعيش في محيطٍ من ميانمار إلى تايلاند ، و كذلك في شبه الجزيرة الماليزية
" ثدييات ذوات حوافر مفردات الأصابع ، المعروفة شعبيًا باسم " مالاي باك
مالاي باك : تعرف بالتابير الماليزي أو التابير الهندب
مالاي باك : تعرف بالتابير الماليزي أو التابير الهندي و هي شبيهةٌ بالخنزير
مالاي باك
ثدي ذوات حوافر مفردات الأصابع
الجنس : خنزير
الطول
الوزن
العادات الغذائية
المكان
جزيرة سومطرة
!مالاي باك ؟
مالاي باك
حاول قول " مالاي باك " عشر مرات على التوالي
قلها بسرعة
مالاي باك
و ... ما الخبز الذي تناولتهُ للتو ؟
مالاي باك
خبز الكاري
! إنهُ خبز الكاري
كاري بان
مالاي باك
... كـ - كاري بان و مالاي باك
... على الرغم من أنها قد تكون متشابهةً إلا أنها مختلفةٌ كليًا
... بالتفكير أنهُ جلبَ هذا الحيوان الغريب إلى هنا ، لمجرد ردة فعله
يعني أن خبز الكاري ذاك شيءٌ بحق
( هذا ليس كل شيء يا ( كاواتشي - سان
!ما كان ذلك ؟
هاه ؟
... أنت ... ذلك ليس أنا
خُـذ
آه ، شكرًا لك
ماذا ؟
من تكونين ... ؟
إذًا ، ما الأمر ؟
في الواقع ، حديقة حيوانات ولاية ميازاكي لا تملك مالاي باك
إذًا ، ماذا في ذلك ؟
... أ - أيعقل
أفهمت الأمر أخيرًا ؟
أجل
مالاي باك ذاك كان يسافر بالطائرة ، طوال الطريق من ولايةٍ أخرى
!ما كان ذلك ؟
" المروحية التي رأيتها سابقًا كانت تحملُ الـ " باك
هذه ردةُ فعلِ المنتصرين التي تليقُ بالخبز المثالي الذي أعددناه
كـ - كيف يعقل ذلك ... ؟
... من كان ليظن أن تقييم خبزهم كان مرتفعًا للغاية
... لعلهُ كما قال ( كانامي ) تمامًا
الطبخ هو مجرد مسألة مهارة و موهبة
المهارة
الموهبة
... لكن
أنا لا يزالُ لدي بصيصُ أمل
سأسحقٌ أشخاصًا أمثالكم بـ " يابان " خاصتي
، أنا أثقُ بروحك ، مذ أقسمت أنك ستسحق أولئك الأشخاص حتمًا
( لحماية شرفِ ( تسوبودزوكا
حسنًا
انتهى الخَبز
ماذا يكون ذاك الخبز يا ترى ... ؟
kazehaya - kun
حسنٌ
انتهى
( كوريناجي - أونيسان )
... ذ - ذلك
!هانيوا ؟
هكذا إذًا
هو شكلها لهانيوا سايتو المشهورة
نعم ، يبدو كذلك
( كما هو متوقعٌ من ( أزوما
أنتَ مصممٌ بالفعل
هل هم حمقى ؟
، نوعًا ما ، يبدو بما أنهم شعروا أن ليس بوسعهم الفوز بالمذاق وحده
سعوا إلى المظهر الخارجي
إنهُ لمن الصعبِ فهم كيفية تفكير هؤلاء العوام
ما خطبكم يا شباب ؟
ثلاثتكم خرجتم معًا إلى هنا الآن ؟
، مؤكدٌ أن لدينا وقتًا نضيعه بما أنكم يا رفاق كنتم بطيئين جدًا في صناعة الخبز
لذلك جئنا للزيارة
... حسنٌ ، بما أنكم يا رفاق ستخسرون على أي حال
فقط انصرفوا على الفوز
ماذا قلتَ يا هذا ؟
( توقف عن ذلك ، ( كاواتشي
لا تهتم لهم
( في الوقت الراهن ، ركز على معركة ( أزوما
... صـ - صحيح
... بما أنك قد تشعر بالأسف حيالهُ بعض الشيء
اضغط لأسفل على فمهِ بيديك
و أقضم رأسه و عينيه إلى أسفل كما لو أنك تأكله
، بعبارةٍ أخرى
، عليَّ أن أوجههُ بهذه الطريقة
و بينما اضغط على فم الهانيوا للأسفل ، أقضمه
صحيح ؟
أجل
، هناك مانجو غير مطبوخة لينة في الداخل
لذلك إن أكلتهُ هكذا ، المانجو ستخرج من فتحات العين فحسب
بهذه الطريقة ؛ فإنها لن تتدفقَ من كل مكان
فهمت
المانجو محكمٌ عليها
بغيةَ منعها من التدفق من كل مكان ، جئت بهذه الفكرة ؟
مثيرةٌ للإعجاب
ماذا ؟ تود تناول البعض أيضًا ؟
إذًا ، تناول هذا
لقد صنعتُ واحدةً أخرى ، مفكرًا بإعطائها لـ ( كاواتشي ) لاحقًا
اوه ! لقد حللتها
ممتنٌ لسماحكَ لهُ بتناوله
لا مشكلة
حسنٌ ، لنتذوق هذا
حسنًا
! أجل
بعيدًا عن إظهار رد فعل ، هو لا يحركُ ساكنًا
هل سممتهُ أو شيءٍ من هذا القبيل لأنهُ لم يكن هناك أي أمل في فوزه ؟
القتلُ جريمةٌ كما تعلم
أأنتم حمقى ؟
انظروا جيدًا
ما - ماذا ؟
... هـ - هذا
! إنهُ كالهانيوا
! الحكم قد تصلب
... هذا ليس جيدًا
لا داعي للقلق يا رفاق
من المحتمل أنهُ يتظاهر بالتصلب
" لأنهُ لا يوجد ما يفوق طيران الـ " باك
خبزنا كان رائعٍ للغاية ، لا يمكن التعبير عن ذلك بمجرد تمثيل
ذ - ذلك صحيح
بالطبع ، الأمر هكذا
نعم ، هذا ما يجبُ أن يكون عليه
! سُذج
... إذًا ، دعوني أسألكم
أتظنون أن الـ " باك " الذي تتفاخرون به كثيرًا يا رفاق يتظاهر بأنهُ هانيوا كذلك ؟
! باكُ
!ما ... ما الخطب ؟
!ما الذي يحدث يا ترى ؟
هل لا يزالون على قيد الحياة ؟
أيها الطبيب
آه ! هل حان دوري ؟
لنذهب أيها الكلب
- Wild Life - " هذه محاكاة ساخرة لمانجا
- Wild Life - " هذه محاكاة ساخرة لمانجا " الحياة البرية
ما هذا ؟
أليس ذلك الطبيب البيطري الغريب الذي عالجنا على جزيرة غير مأهولة خلال نهائيات كأس موناكو ؟
متى صعد هذا الكلب على رأس ( كاواتشي - سان ) ؟
هل هو شخصٌ تعرفه ؟
... حسنٌ ، ربما نعم و ربما لا
هو ظهر من العدم في الأنمي الخاص بنا
و هو حتى يعالجُ البشر هنا
إنهُ بيطريٌ غريب
أحقًّا ذلك ؟
... لكن ، قبل ذلك
نعم ، ليس هنالك ما يدعو للقلق بشأنه
إن حياتهُ على ما يرام
و صوت قلبه في حالة عملٍ تامة
!أ - أتقول صوتُ قلبه ؟
أجل
، لدي قوة الإحساس المطلق للصوت
لذلك يمكنني سماع مثل هذه الأشياء أيضًا
الإحساس المطلق للصوت
الإحساس المطلق للصوت ؟
... إنها تبدو كموهبةٍ عديمة الفائدة تمامًا
إذًا ، ما الذي يقوله ؟
... أن
الفائز .. بانتازيا
! أجل
( فعلناها يا ( أزوما - كن
نعم
كان هذا رائعًا
أحسنتم صنعًا
( كما هو متوقع من ( أزوما ) و ( كانموري
حسنٌ ، كنتم متيقنًا من فوزكم يا رفاق منذُ البداية
حقًّا ؟
هل نسي تمامًا
عندما اندفع بالصراخ على ( أزوما ) بينما كان يعمل ؟
كيف يتعاملُ عقل هذا الشخص مع هذه الذكريات على أي حال ؟
الناس العاديين لا يمكنهم فهم ذلك
إذًا مجددًا ، لا بأس بعدم الفهم
ا - انتظروا لحظةً من فضلكم
ما الخطب يا شباب ؟
أيعقل أنكم معترضون على النتائج هذه المرة ؟
بالطبع
لا يمكننا أن نوافق على قرارٍ كهذا
أيضًا ، ما الخطبُ مع ذاك الطبيب البيطري ، على أي حال ؟
و ما كل ذاك الحديث بشأن " صوت القلب " ؟
، حسنٌ ، إنها لحقيقةٌ أنهُ حتى أنا أجدُ صعوبةً قليلًا في الثقة بكل ما يخصه
" بما في ذلك " صوت القلب
هذه المباراة باطلة
ذلك صحيح
أجل ، أجل
جميعكم ، موتوا حالًا فحسب
اوي ! أيها الطبيب البيطري هناك
، إن كنت تسمعُ صوت القلب فعلًا
عندها فلتشرح ذلك بدلًا من الحكم حتى نتمكن من فهم كل شيء
لا بأس
طالما أن صوت قلبه يتحدث ، سأتكلم نيابةً عنه
أولًا : يجبُ ان أستمع للصوت
حسنٌ ، لنفعل هذا
في البداية ، أنتم يا رفاق لا تفهمون مطلقًا سبب إسالة ( أزوما ) للعجين
صحيح
، حتى لو كنا توقفنا عن الضحك بشأن صوت قلبه
ما زلنا لا نعرف السبب وراء خدعة ( أزوما ) تلك
ذلك الشخص ... أضافها إلى العجين فحسب
عصارة فاكهة لم يتم غليها بتاتًا ، مباشرةً
اوه ! العجينة ذابت بالكامل
، إن كنت ترغب فقط بإضافة نكهة العصير إلى العجين
كل ما عليك القيام به هو إضافة عصارةٍ غيرِ مغلية
لذلك ، لماذا تكبدَ كل ذلك العناء لأجل ... ؟
أزوما ) أضاف عصارة الفاكهة مباشرةً إلى العجين عمدًا )
... و ذلك من أجل
صنعِ خبزٍ ذو تناسقٍ جديد ، مصنوع من دقيق القمح
حيثُ تم تحطيم الغلوتين
غلوتين
! لا ... لا يعقل
تناسق جديد
! مُحال
لـ ... لكن لا يزالُ هذا غريبًا
، دع أمر التناسق الجديد جانبًا
تيمبورا : فطائر
تيمبورا : فطائر يابانية
دون الغلوتين ؛ فإن دقيق القمح سيصبح مثل دقيق التيمبورا
كيف يعقل أن يكون المذاق جيدًا ؟
صحيح
أنتم أغبياءٌ بحق يا رفاق ، أليس كذلك ؟
ذلك لأنهُ يوجد شيءٌ يدعى الخميرة فيها
الخميرة
!الـ - الخميرة ؟
حتى و إن تحطم الغلوتين ، ستواصل العجينة التخمر طالما الخميرة بداخلها
... لهذا السبب إذا كنت وضعتها في وعاء و خبزتها فعلًا
فإنها ستحوي كلًا من ليونة الزلابية و هشاشة التيمبورا ...
لتحصلَ على خبز الوافل
أ - أحقَّا ذلك ؟
... بالمناسبة
هذا الطعم لذيذٌ للغاية لدرجةِ لو أن فتى كانساي المزيف هناك
جربَ هذا في منافسة الوافدين الجدد بدلًا من الاستسلام ببساطة ، لكان انتصر
!ما - ما كان ذلك ؟
تريث ، لماذا تعلمُ شيئًا كهذا ؟
! الـ - اللعنة
لمَ انتهى الأمر على هذا النحو ؟
كلا
الجميع يجب أن يختفوا فحسب
! كلا ! كلا ! كلا
توقف عن البكاء يا هذا
انصتوا
... ما يفتقر خبزكم إليهُ بالكامل هو
الحب ...
آي : الح
آي : الحب
!الـ - الحب ؟
أجل ، الحب
( لمَ تظنون أن ( أزوما
استخدم مانجو غير مطبوخة و تكبدَ العناء لصنع الخبز في شكل هانيوا ؟
... كان ذلك
لأجل الحب
، الحب الذي وضعه السكان المحليين في عناية المانجو خاصتهم
... و الحب الذي رغب في جعل التحف التذكارية أكثر جاذبية
ذلك ما أوجدَ هذا الخبز العظيم
الحب هو ما سينقذُ سايتو
... إنها
خسارتنا بالكامل
حسنٌ ، طالما أنكم فهمتم ذلك
... أيضًا
" هذهِ هديةٌ لكم يا رفاق من الـ " باك
!مـ ... من الباك ؟
أجل
، إنهُ يودُ منكم يا رفاق أن تتذوقوا هذا الخبز المفعم بالحب
ليظهر امتنانه لجلبه إلى هنا من أجل ردة الفعل
لقد قطعتها بمشرطي الخاص
مع السلامة
... حـ ... حسنٌ ، لم أفهم الأمر تمامًا و لكن
يبدو أن ذاك البيطري قد أنقذنا
أجل
مع ذلك ، أتساءل ما إذا كان لا بأس بالنسبة له تركُ الكلبِ هنا
أنا قلقٌ بشأنهم بعض الشيء
لمَ ذلك ؟
... في النهاية ، بعد تناولهم خبزنا ، هم تحولوا أيضًا لهانيوا
لذلك ، فإنهم لن يقاضوننا على الأرجح
ليس ذلك ما أنا قلقٌ بشأنه
لم أحبهم و لكن ليس وكأنني أملكُ ضغينةً ضدهم
، بالتفكير في احتمال أنهم قد لا يكونون قادرين على التعافي من هذا
... أنا
أنتَ لطيفٌ بحق
لا داعي للقلق
لقد كانوا يعيشون كفنانين منذ طفولتهم
لهذا السبب قلوبهم أصبحت ملتويةً قليلًا
، لكن ، الآن وقد تحولوا لهانيوا
، من خلال التفاعل مع الناس بهذه الطريقة
أنا متيقنٌ من أن اللطف المتأصل و الحب الذي يملكونه سيعود إليهم
... ذلك صحيح
أنا متأكدةٌ من ذلك
نعم ، بيقينٍ تام
أجل
أعتقد أن هذا ما سيؤول إليه الأمر
آه ، بالطبع
أجل ، أجل
و انتهت بسعادة ، بسعادة
... أتساءل ما إذا كانت ستنتهي بسعادةً بالفعل
onna ji kao wo kurikaeshi te, sekai wa kyou mo mawarundarou
العالم سيمضي اليوم على الأرجح ، مع تكرار نفس الوجوه
demo wa sureteita koto hitotsu
لكن كان ثمة شيءٌ واحد قد نسيته
ookiku iki wo suikondara, mawari ni michita ai no katachi
ما إذا أخذت نفسًا عميقًا
حينئذ مظهر الحب الذي يتخلل البيئة المحيطة بي
mabushii kurai ni kirakira to
سيشرق لدرحةٍ تسبب العمى
tooku de dareka ga yondeiru
شخصٌ يناديني من البعيد
sono koe taezu kono mune ni hibiku
و ذلك الصوت يتردد باستمرار في قلبي
chiisana yorokobi wo nosete mawari dasu merry-go-round
لذلك ، سعيًا وراء ملذاتِ الصغيرة ، العجلة الدوارة بدأت الحراك
yoake no konai hi demo kokoro ni akari tomo sou
و حتى في الأيام التي لا يأتي فيها الصباح ، إنهُ يضيء النور في قلبي
الحلقة القادمة
! اليوم نجوم و غدًا نينجا
هل سأكون أنا كينوتشي أو شيء من هذا القبيل ؟
!إذا تم إشراك النينجا ، فهل هذا يعني ...؟
كلا ! مهما فعلت ، إياكَ وأن تشير لأنمي النينجا ذاك
في الحلقة القادمة من ياكيتاتي !! يابان
!! نين ... نين ... نين
! هذا هو طريقي في النينجا
!! نين نين نين !! طريقي في النينجا
تابعوها
ياكيتاتي !! بذور المعرفة
الـ " مالاي باك " يملك أضخم جسد بين جميع التابير
مالاي باك
من بين جميع التابير الأضخم الجسد
الأنهار و البحيرات
أنه يعيش في المناطق القريبة من المسطحات المائية مثل الأنهار و البحيرات
يعيش قرب الماء
يسبح و يغوص تحت الماء
! إنهُ جيدٌ جدًا في ذلك
إنهُ جيدٌ جدًا في السباحة و الغوص تحت الماء
باكَ
! باكَ